Pháp lý

Chính sách bảo mật

Chính sách này áp dụng cho toàn bộ hoạt động của Orino Space — công ty đứng sau Orino Studio và Orino Flow. Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư của bạn và giải thích rõ những gì chúng tôi thu thập, tại sao, và bạn có quyền gì đối với dữ liệu của mình.

Cập nhật lần cuối: 30 tháng 7, 2026

1. Phạm vi áp dụng

Chính sách này mô tả các nguyên tắc bảo mật chung áp dụng cho toàn bộ sản phẩm của Orino Space, bao gồm trang web orino.space và cả hai ứng dụng desktop Orino StudioOrino Flow.

Mỗi sản phẩm có thể có chính sách bảo mật riêng, chi tiết hơn, được công bố trên trang web của sản phẩm đó (studio.orino.spaceflow.orino.space). Khi có khác biệt, chính sách của sản phẩm cụ thể sẽ được áp dụng cho hoạt động của sản phẩm đó.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi thu thập lượng thông tin tối thiểu cần thiết để cung cấp dịch vụ:

Chúng tôi thiết kế sản phẩm theo triết lý xử lý cục bộ ở nơi có thể: video, âm thanh và các nội dung bạn xử lý trong ứng dụng không được upload lên server của chúng tôi trừ khi tính năng đó bắt buộc phải xử lý trên máy chủ (ví dụ: sinh video bằng mô hình AI của Orino Flow) và bạn chủ động sử dụng tính năng đó.

3. Mục đích sử dụng thông tin

Thông tin thu thập được dùng để:

Chúng tôi không bán, cho thuê hay chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với bên thứ ba cho mục đích quảng cáo.

4. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu

Thông tin tài khoản được lưu trữ trên hạ tầng bảo mật: mật khẩu luôn được mã hóa trước khi lưu, toàn bộ kết nối được bảo vệ bằng HTTPS, và phiên đăng nhập có thời hạn, có thể thu hồi từ xa khi cần.

5. Cookie và công nghệ theo dõi

Trang web orino.space và các trang con của sản phẩm sử dụng cookie kỹ thuật tối thiểu cần thiết cho hoạt động cơ bản. Chúng tôi không dùng cookie phân tích, theo dõi hành vi, hay quảng cáo của bên thứ ba.

Các ứng dụng desktop lưu token phiên cục bộ trên máy của bạn. Token này không được chia sẻ với bất kỳ bên thứ ba nào.

6. Quyền của bạn

Bạn có quyền:

Để thực hiện các quyền trên, liên hệ qua trang Liên hệ hoặc email support@orino.space.

7. Dịch vụ bên thứ ba

Các sản phẩm của Orino Space tích hợp với các dịch vụ sau, mỗi dịch vụ có chính sách bảo mật riêng:

8. Nội dung do người dùng tạo

Với Orino Studio, toàn bộ nội dung bạn xử lý (video dịch, lồng tiếng, giọng nói clone) được thực hiện và lưu cục bộ trên máy của bạn. Với Orino Flow, một phần quy trình (sinh video, dựng cảnh) diễn ra qua các mô hình AI trên nền tảng bên thứ ba mà bạn lựa chọn sử dụng — chi tiết được nêu tại chính sách bảo mật riêng của flow.orino.space.

Trong mọi trường hợp, bạn là người chịu hoàn toàn trách nhiệm đối với nội dung mình sản xuất và việc sử dụng, đăng tải, phân phối chúng. Xem chi tiết tại Điều khoản sử dụng — mục 6.

9. Thay đổi chính sách

Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo qua email đã đăng ký hoặc thông báo trong ứng dụng ít nhất 7 ngày trước khi có hiệu lực. Ngày cập nhật cuối luôn được hiển thị đầu trang này.

10. Liên hệ

Có câu hỏi về chính sách bảo mật? Liên hệ với chúng tôi:

Trang Liên hệ support@orino.space
Z a lo